発表年：1980年
ez的ジャンル：友情系女性MPB
気分は... ：お砂糖と愛情で・・・
ブラジルを代表する女性シンガーNara Leaoが1980年にリリースした『Com Acucar Com Afeto（邦題：お砂糖と愛情で）』（1980年）です。
これまで当ブログで紹介したNara Leao作品は以下の5枚。
『Nara』（1964年）
『O Canto Livre De Nara』（1965年）
『Vento De Maio』（1967年）
『Dez Anos Depois』（1971年）
『Os Meus Amigos Sao Um Barato』（1977年）
本作『Com Acucar Com Afeto』は、ブラジルを代表する男性SSWの一人であるChico Buarqueの作品集です。
NaraとChicoはChicoがデビューする前からの知り合いであり、これまでもNaraは数多くのChico Buarque作品を歌ってきました。また、一時期は2人でTV番組の司会を務めたこともあります。本作のタイトルもアルバム『Vento De Maio』（1967年）に収録されたChico作品「Com Acucar E Com Afeto」からとったものです。
そんな深い友情で結ばれたChicoの作品集を作りたい思いを実現させたのが本作『Com Acucar Com Afeto』です。Chico Buarque本人も参加し、3曲でデュエットしています。
Octavio Burnierがプロデュース/アレンジを手掛け、Antonio Adolfo、AzymuthのJose Roberto Bertrami等がレコーディングに参加しています。
本作らしいコンテンポラリーなアレンジの「A Rita」、「Onde E Que Voce Estava」、「Homenagem Ao Malandro」、哀愁サンバの「Ela Desatinou」と「Samba E Amor」、Chicoとのデュエット「Vence Na Vida Quem Diz Sim」あたりがオススメです。
Chico作品を知り尽くしたNaraだからこそ歌えるChico Buarqueワールドを楽しみましょう。
全曲紹介しときやす。
「A Rita」
Chicoのデビュー・アルバム『Chico Buarque De Hollanda』（1966年）に収録された名曲を1980年らしいコンテンポラリーなアレンジで歌い上げます。軽やかなメロウネスがいいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=EIhuZYUmqOA
「Onde E Que Voce Estava」
歌詞の内容はプロテスト・ソングですが、そんな曲を爽快メロウに歌い上げます。Octavio Burnierのアレンジの妙が冴えます。
https://www.youtube.com/watch?v=JkUsKRjlBhY
「Ela Desatinou」
オリジナルは『Chico Buarque De Hollanda Volume 3』（1968年）に収録されています。哀愁サンバを憂いを帯びたヴォーカルで歌い上げます。軽快なのに寂しげな感じがいいですね。
「Trocando Em Miudos」
Francis HimeとChicoの共作曲。オリジナルは『Chico Buarque』（1978年）に収録されています。別れた恋人に向けたこの曲を、寂しげな情感で歌います。
https://www.youtube.com/watch?v=4rwDxNCtkoE
「O Que Sera (A Flor Da Pele)」
ブラジル映画『Dona Flor and Her Two Husbands』（1976年）のためにChicoが書いた楽曲。Milton Nascimento『Geraes』（1976年）にMiltonとChicoのデュエットが収録されています。Willie Colonのカヴァーも紹介済です。ここではAntonio Adolfoのピアノをバックに、しっとりと歌い上げます。
「Baioque」
Chicoが脚本を書いた映画『Quando O Carnaval Chegar』（1972年）のサントラ収録曲。同サントラにNaraはMaria Bethaniaと共に参加していました。ちなに同サントラで本曲はMaria Bethaniaが歌っていました。ここでは軽快なアレンジで弾けています。
「Dueto」
Chico本人とのデュエット1曲目。元々は映画『O Rei de Ramos』（1979年）のために書かれた楽曲。シンプルながらも息の合ったデュエットを聴かせてくれます。
「Vence Na Vida Quem Diz Sim」
Chico本人とのデュエット2曲目。オリジナルは映画『Calabar』（1973年）のために書かれた楽曲。Chicoとのデュエット3曲の中ではこれが一番好き！
「Samba E Amor」
オリジナルは『Chico Buarque De Hollanda No.4』（1970年）に収録されています。少し気怠い哀愁サンバって感じがいいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=P5fL_Lo5ewc
「Homenagem Ao Malandro」
映画『Opera Do Malandro』のために書かれた曲。『Chico Buarque』（1978年）にも収録されています。爽快メロウ＆ポップな雰囲気が心地よい1曲に仕上がっています。本作らしいらしいコンテンポラリー感を楽しめます。
https://www.youtube.com/watch?v=t7EhHg8usL8
「Olhos Nos Olhos」
オリジナルは『Meus Caros Amigos』（1976年）に収録されています。味わい深い郷愁感がジワジワきます。
https://www.youtube.com/watch?v=84uK4Bvssvg
「Mambembe」
Chico本人とのデュエット3曲目。ラストは前述の映画『Quando O Carnaval Chegar』（1972年）のサントラ収録曲を軽やかにデュエットして締め括ってくれます。
https://www.youtube.com/watch?v=h2jjXcymcPA
Nara Leaoの過去記事もご参照下さい。
『Nara』（1964年）
『O Canto Livre De Nara』（1965年）
『Vento De Maio』（1967年）
『Dez Anos Depois』（1971年）
『Os Meus Amigos Sao Um Barato』（1977年）
